Santiago, Chile, 11 de septiembre de 2024
Sr. Gabriel Boric Font
Presidente de la República de Chile
Presente
Señor Presidente:
Con motivo de la conmemoración del 51⁰ aniversario del golpe de Estado en Chile, que dio inicio a una de las dictaduras más cruentas en la historia de Chile, nos dirigimos a usted para solicitar que se tomen medidas concretas en aras de contribuir al esclarecimiento completo de nuestra historia y en búsqueda de la verdad y justicia para las víctimas de este período oscuro que nuestro país aún necesita conocer plenamente.
A lo largo de los años, se ha documentado la participación de diversas potencias extranjeras en el establecimiento y consolidación del régimen dictatorial de Augusto Pinochet. Entre ellas, el papel del Estado de Israel en la provisión de armamento, tecnología de seguridad y formación de fuerzas de inteligencia, ha sido un factor determinante, particularmente tras el embargo de armas impuesto por Estados Unidos en 1976 bajo la denominada “enmienda Kennedy”.
Desde ese momento, Israel no solo se convirtió en uno de los principales proveedores de armas al régimen, sino que también jugó un rol clave en el entrenamiento de personal chileno que contribuyó a la represión y violación sistemática de los derechos humanos.
Es de conocimiento público que, desde 1975, delegaciones israelíes se reunieron con altos mandos de la dictadura, incluyendo al director de la DINA, Manuel Contreras, para consolidar acuerdos de cooperación en áreas de seguridad y contrainsurgencia. El Mossad entrenó a unidades de elite de la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA), responsable de miles de desapariciones y ejecuciones extrajudiciales. Y este apoyo, que incluyó tecnologías y formación en inteligencia, no solo fue fundamental para la dictadura, sino que ha dejado una marca que persiste hasta nuestros días, con empresas israelíes que siguen siendo proveedoras de equipos y tecnología utilizada en la militarización de la Araucanía y en la represión de movimientos sociales en Chile.
En 2016, dos ciudadanos chilenos de origen judío, hijos de Ernesto Traubman y David Silberman, víctimas de la dictadura militar, desaparecidos y ejecutados, demandaron al Estado de Israel para desclasificar cerca de 20.000 documentos relacionados con la venta de armas al régimen de Pinochet. Esta demanda busca no solo obtener información sobre la suerte de sus familiares desaparecidos, sino también abrir un debate sobre la regulación de la venta de armas por parte de Israel a dictaduras y regímenes que violan los derechos humanos.
Israel fue uno de los principales proveedores de armas a la dictadura chilena, vendiendo sistemas de radares, misiles, y tecnología militar avanzada, cruciales en la represión de opositores, particularmente durante la Operación Cóndor, en la cual las dictaduras latinoamericanas cooperaron para exterminar a opositores políticos.
Además, el armamento y la tecnología de vigilancia israelí utilizados para reprimir a los palestinos, también han sido empleados por las fuerzas de seguridad chilenas para reprimir a las comunidades mapuche en la Araucanía, otro pueblo que también lucha por sus legítimos derechos.
La relación armamentística entre Chile e Israel sigue vigente, incluso con acuerdos de cooperación firmados en 2018. La continuidad de esta colaboración plantea serios cuestionamientos éticos y políticos, dado que reproduce dinámicas de represión que vulneran los derechos humanos de pueblos indígenas y movimientos sociales.
Al haber transcurrido más de 50 años, no existe ninguna razón de defensa o seguridad que impida la desclasificación de los documentos. Tanto EE.UU. como otras naciones han desclasificado información crucial de ese periodo, e Israel debería hacer lo mismo. Estos documentos contienen evidencia sobre la venta de armas y sobre las violaciones a los derechos humanos de ciudadanos chilenos.
En este contexto, solicitamos a usted, como Presidente de la República, que:
1.Realice una exigencia formal al Estado de Israel para que colabore en la desclasificación inmediata de cerca de 20.000 archivos relacionados con la venta de armas y acuerdos militares y de inteligencia entre ambos países, con su rol en el golpe de Estado y en los 17 años de dictadura que siguieron.
Estos documentos podrían contener información crítica sobre la magnitud del apoyo israelí al régimen, incluyendo su potencial participación o conocimiento de actos de represión, tortura y desaparición forzada incluso de ciudadanos chilenos de origen judío.
2.Instruya la desclasificación de todos los archivos en manos del Estado de Chile y de sus Fuerzas Armadas, de Orden y Seguridad Pública, que documenten la cooperación con Israel durante los años de la dictadura.
3.Ponga fin a la cooperación militar con Israel, terminando con los acuerdos bilaterales, imponiendo un embargo militar integral a Israel, excluyendo a las empresas militares israelíes de los contratos de bienes o servicios, prohibiendo el transporte de armas, equipos militares e insumos desde Chile a Israel y excluyendo a Israel de eventos relacionados con la industria armamentística y de seguridad.
Cada uno de estos puntos se encuentra detallado en carta entregada a su persona con fecha 27 de agosto.
Chile está en un proceso de reconstrucción de su memoria histórica, y desentrañar estos hechos ocultos es un paso fundamental para continuar el proceso de verdad, justicia y reparación que nuestro país necesita.
Como Estado comprometido con los derechos humanos y con la justicia, Chile no solo debe colaborar activamente en el esclarecimiento del pasado, sino que debe distanciarse de cualquier práctica o política que pueda fomentar la represión, la opresión y la vulneración de derechos en el presente.
La desclasificación de estos documentos y el término de la cooperación militar con Israel son pasos indispensables en esta dirección.
Le instamos a tomar una posición firme en este asunto, permitiendo que las futuras generaciones accedan a la verdad completa de nuestra historia reciente.
Agradecemos su atención y esperamos que esta solicitud sea atendida con la seriedad y urgencia que la situación amerita.
Atentamente,
Coordinadora por Palestina
Judíxs Antisionistas contra la Ocupación y el Apartheid
Los Otros Judíos
BDS Chile
